“L’homme pense que les cieux qui entourent sa demeure sont un endroit paisible, proche du néant. Cette idée est terriblement fausse, car l’espace est tout sauf vide. Des débris de toutes tailles flottent partout, en orbite autour de la Terre. Avec l’exploration de l’espace, la multiplication des satellites représente un risque calculé dans la mesure où ceux qui les envoient là-haut calculent les probabilités pour que le satellite ne rentre pas en collision avec quelque chose dássez gros pour l’abîmer, voire le détruire.
La vidéo SpaceJunk beta 1.0, réalisée par le jeune artiste portugais Miguel Soares, met en scène dans des images de synthèse un anneau virtuel composé de satellites et d’objects divers (canettes de coca-cola, bijoux, etc)”.
Nicolas Trembley. In Abstraction, Surface, Air exhibition journal.
Bureau des Videos/Georges/Centre Georges Pompidou. Paris, June 2002
“dolo”, the audio track, was released on ZOOG, my 2006 audio CD, and was later sampled by Negativland and
is featured, entirely, on their 2006 album “It’s all in Your Head FM”, ed. Seeland.
May 04 > 25, 2002
Galeria Monumental
Lisbon, Portugal
exhibited works:
Sparky moon 6 Durst Lambda prints on aluminium
Sparky, 2002, 3d animation, stereo sound, 2′14”, audio: migso, sparky
migso 002 audio CD. Album release and listening area.
GT, 2001, 4′00”, 3d animation, stereo sound, audio: “Rackrailway to…” Roberto Musci & Giovanni Venosta, 1987
.
migso_002 is my first audio cd and also the name of my 2002 solo exhibition in Galeria Monumental, in Lisbon.
migso002 cd includes 30 musics I composed and recorded between September 2001 and February 2002.
The music was composed using computer and audio software. In the cd booklet are images from the Bug series from 1999 where I photographed a small mechanic toy with a laser pointer attached, inside a mirror cube. The mirror cube is courtesy of Tiago Batista. The cd was released by Variz, ref.003den, a small independent electronic music label in Lisbon.
Sparky is a 3d animation made for Sparky, the music included in the audio cd migso002.
It tells the story of mr. A, that was going on the street one day and is mistakenly identified as someone called Sparky by Mr. B.
Mr.B shouts: -Sparky?
Mr. A replies: No sir.
The pursuit begins. Mr. A takes a taxi to an airport, then a plane to a desert island. Followed by Mr B.
Mr. B spots Mr.A in the island: -Sparky?!
-No sir.
Mr. A takes a plane to another continent, then a taxi to the Space Agency, then takes a rocket to the moon.
Followed by Mr.B that lands on the moon seconds after Mr.A.
Mr.B: -Sparky?
Mr. A: No sir.
Zoom out. two lunar modules on the surface of the moon, facing each other. lunar mountains and behind, the earth. end.
-