miguel soares

Jeune Création Européenne, “Jove Creació Europea”

April 19 > May 27, 2007
Centre dÁrt Tecla Sala
Centre Cultural Metropolità de L’Hospitalet
Barcelona, Spain

exhibited work: Time Zones

related articles:
official page (teclasala.net)

Historias Animadas
curated by J.A. Álvarez Reyes, Laurence Dreyfus, Marta Gili, Neus Miró
March 31 > July 1, 2007

CaixaForum Palma, Fundación La Caixa
Palma de Mallorca, Spain

list of works:
Space Junk beta 1.0
Place in Time

25 Frames por Segundo, Fundacao PLMJ
curated by Miguel Amado

February 27 > March 04, 2007
Cinema S. Jorge
Lisbon, Portugal

exhibited works: Time Zones

Jeune Création Européenne, “Giovane Creazione Europea”

February 15 > March 11, 2007
Palazzo Ducale
Sottoporticato
Genova, Italy

exhibited works: Time Zones

related articles:
official page (Palazzo Ducale.genova.it)

Manifesten 01
rencontres internationales d’interventions poétiques de limoges
curated by Marion Naccache

du 31 janvier au 6 mars 2007
Auditorium de Bibliothèque Francophone Multimédia
Limoges, France

exhibited works: Time Zones

more info: PDF file (external link)

Histoires Animées
curated by J.A. Álvarez Reyes, Laurence Dreyfus, Marta Gili, Neus Miró
January 27 > March 11, 2007

Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains
Tourcoing, France

exhibited works:
Space Junk beta 1.0
Place in Time

related articles:
Dossier de Presse (PDF)
Les faits spéciaux, Marie Lechner (Libération.fr)

.
L’évolution du milieu naturel, les transformations et les dégradations liées à l’activité et à l’action
humaines sont recueillies en toute simplicité par l’artiste portugais Miguel Soares. Ses animations
3D oscillent entre l’esthétique du jeu vidéo et celle des dessins animés de dernière génération,
où l’on distingue une certaine tendance vers de plus en plus de réalisme. Cette alternance entre
construction de la fiction et volonté de ressemblance favorise une efficacité communicative qui
multiplie les outils traditionnels dont dispose l’animation en tant que genre cinématographique,
ce qui accroît sa crédibilité.

Dans SpaceJunk, la désormais classique vision de la Terre depuis un satellite offre
une perspective différente lorsqu’elle se transforme en une espèce de Saturne entouré par
des anneaux d’ordures spatiales. Des produits de consommation comme des cannettes ou
des appareils photographiques, ainsi que des avions, des satellites désaffectés et des composants
informatiques, se combinent avec des navettes spatiales et des soucoupes volantes. L’espace
extérieur, celui qui accueille la plupart des fantaisies et rend possible l’existence d’autres mondes,
n’est plus pur. Il a été envahi et contaminé par les poubelles humaines.

Dans Place in Time, sa toute dernière animation, une vallée est parcourue, à travers le temps,
à l’aide d’un travelling en L. Cet effet cinématographique, allié à une approche parfois plus réaliste,
traduit une perception pessimiste du passage du temps, à la fois en ce qui concerne l’avenir et
l’action de l’homme. Pour résumer ce travail, on pourrait reprendre l’affirmation selon laquelle
tout évolue (en pire) et rien ne demeure.
Juan Antonio Álvarez Reyes

Jeune Création Européenne

January 20 > February 15, 2007
Galerie im Traklaus
Salzburg, Austria

exhibited works: Time Zones

06′17”
2007
no audio

Using Google Earth, I visit all the 51 places where the artist Bruce Nauman exhibited his work in 2006.

Cuentos Digitales
curated by Manuel Olveira

December 21, 2006 > January 28, 2007
CGAC – Centro Galego de Arte Contemporánea
Santiago de Compostela, Spain

exhibited works: Place in Time

related links: Cuentos Digitales at CGAC.org

Cabinet d’Amateur II ou A Arte Como Modo De Vida

November 04, 2006 > January 13, 2007
Galeria Luis Serpa Projectos
Lisbon, Portugal

exhibited works: SpaceJunk prints (2001)

Festival Numero – Projecta

November 02 > 12, 2006
Cinema S. Jorge
Lisbon

exhibited work: Prelinger music videos

related links: Numero – Projecta at Variz.org

Istorio Animatuak
curated by J.A. Álvarez Reyes, Laurence Dreyfus, Marta Gili, Neus Miró
October 30, 2006 > January 07, 2007

Sala Rekalde
Bilbao, Spain

list of works:
Space Junk beta 1.0
Place in Time

related articles:
Sala Rekalde – Istorio Animatuak
La exposición ‘Historias animadas’ viaja a Bilbao (ElMundo.es)

Jeune Création Européenne, “Jaunieji Europos ku-re.jai”

October 27 > November 26, 2006
Klaipeda Art Exhibition Hall
Klaipeda, Lituania

exhibited works: Time Zones

related links: official page (parodurumai.lt)

Version Animée
Projections Vidéo 1
curated by Laurence Dreyfus and Isabelle Aeby

October 18 > December 17, 2006
Centre pour l’image Contemporaine Saint-Gervais
Geneve, Switzerland

Jeune Création Européenne

September 23 > October 13, 2006
Théâtre de Montrouge
Montrouge, France

exhibited works: Time Zones

Mostra de Artistas Portugueses
curated by David Barro

September 21, 2006
Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães
Recife, Brazil

exhibited works: Time for Space

Timetable
2006
3′00”
dvd video loop on monitor

July 22 > September 11, 2006
Projecto Teleferico
Cais de Embarque, Teleférico de Guimarães
Guimarães, Portugal

this was a site specific group show that took place in a cable car in Guimaraes, north Portugal.
This cable car connects people from the city center to the sanctuary of Penha on the top of a hill.
The Timetable piece was put on the bottom station near the ticket office.
It shows the arrivals and departures to many cities and diferent countries, as if all cable cars
(and funiculars) of the world were connected in a big net.
Every 3 minutes an advertisement shows the various destinations you can go for €1.70. ”

Constelações Afectivas II, Part 2
curated by Paulo Reis

June 29 > July 29, 2006
Galeria Graça Brandão
Lisbon

exhibited work:  Place in Time

Historias Animadas – “Històries animades”
curated by J.A. Álvarez Reyes, Laurence Dreyfus, Marta Gili, Neus Miró
June 16 > October 8, 2006

CaixaForum, Fundació La Caixa
Barcelona, Spain

exhibited works:
Space Junk beta 1.0
Place in Time

related articles:
ArteyCritica.org

catalogue ISBN 9878476649053

PhotoEspaña
PHE en la Calle,Proyecciones Plaza de Santa Ana
curated by Duero (La Casa Encendida)

Jun10th, 2006, 22h40m
Plaza de Santa Ana
Madrid, Spain

exhibited works: Place in Time

related links: article at elmundo.es